The Arabic Bible
Delve into the translation process and the work of Boutros Bistany, a Lebanese Christian believer and Arabic language scholar. Explore subcategories such as the Van Dyke Translation Online, the oldest Arabic manuscript found, and the overall significance of the Bible translation. Enhance your understanding of The Arabic Bible and its impact through these informative resources.
Boutros Bistany, a Lebanese Christian believer and an Arabic language scholar who was involved in translating The Arabic Bible (Van Dyke Ver)
Subcategories
Fifty Three Years in Syria
Explore the captivating book titled "Fifty Three Years in Syria" and immerse yourself in a collection of articles that provide insights into the experiences, challenges, and progress of missionaries in Syria and Lebanon over a significant span of time. Gain a deeper understanding of the mission work and the impact it has had in the region. Discover a wealth of historical and inspirational content that sheds light on the journey of faith and dedication in Syria.
Van Dyke Translation Online
Explore the Van Dyke Translation Online, a widely used Arabic translation of the Bible. Access the complete Bible, including the Old and New Testaments, in HTML, MS Word, PDF, and audio formats. Immerse yourself in this valuable resource cherished by Arabic-speaking Christians. Enhance your study and understanding of the scriptures through this accessible and comprehensive online translation.
The Translation of the Bible
This category discusses the translation of the Bible into Arabic. It provides background on the history of translating Christianity's sacred text into the Arabic language and shed the light about early translations and challenges faced in making the scriptures accessible to new linguistic communities. The process of translation and goals of accuracy, understandability and preservation of meaning are addressed.
The Oldest Arabic Manuscript Found
Explore the discovery of one of the oldest known Arabic biblical manuscripts, Codex 151 from St. Catherine's Monastery at Mount Sinai in Egypt. Dating to the late 9th century AD, it contains the Gospels of Matthew and Mark. The manuscript sheds light on early Arabic translations of the Bible and their importance in making the scriptures widely accessible in the Arabic language.