This category discusses the translation of the Bible into Arabic. It provides background on the history of translating Christianity's sacred text into the Arabic language and shed the light about early translations and challenges faced in making the scriptures accessible to new linguistic communities. The process of translation and goals of accuracy, understandability and preservation of meaning are addressed.